Termini di servizio

Articolo 1 (Applicazione)

I presenti Termini si applicano a qualsiasi rapporto relativo all'utilizzo del Servizio tra l'Utente e la Società.

Articolo 2 (Registrazione)

• La registrazione si considera completata quando il richiedente installa l'applicazione secondo le modalità stabilite dalla Società e la utilizza.
• La Società può non approvare la richiesta di registrazione qualora ritenga che sussistano nei confronti del richiedente le circostanze di seguito indicate, senza alcun obbligo di divulgazione dei relativi motivi.
  • (1) qualora, in sede di richiesta di registrazione, siano state dichiarate informazioni false;
  • (2) qualora la richiesta provenga da un soggetto che ha violato in passato i presenti Termini;
  • (3) qualora il richiedente sia minore, soggetto sottoposto a tutela, curatela o amministrazione di sostegno e non abbia ottenuto il consenso del rappresentante legale, del tutore, del curatore o dell'amministratore di sostegno;
  • (4) qualora la Società ritenga che il richiedente sia una forza antisociale (intesa come organizzazione criminale, membro di tale organizzazione, gruppo di estrema destra, forza antisociale o altro soggetto a questi assimilabile) ovvero che intrattenga rapporti o sia in qualche modo coinvolto con forze antisociali, ad esempio cooperando o partecipando al loro mantenimento, gestione o conduzione tramite finanziamenti o altre forme di sostegno;
  • (5) qualora la Società ritenga, per qualsiasi altro motivo, che la registrazione non sia opportuna.

Articolo 3 (Gestione dell'account)

• Il Servizio offre l'autenticazione tramite accesso con Apple ID o accesso con Google. L'Utente gestisce in modo appropriato, sotto la propria responsabilità, le informazioni dell'account di tali servizi di autenticazione esterni.
• In nessun caso l'Utente può cedere, prestare o condividere con terzi il proprio account del Servizio. La Società considera gli accessi correttamente autenticati tramite accesso con Apple ID o accesso con Google come utilizzo da parte dell'Utente stesso titolare dell'account.
• Qualora il dispositivo o l'account dell'Utente siano utilizzati impropriamente da terzi, l'Utente dovrà contattare immediatamente la Società. La Società non si assume tuttavia alcuna responsabilità per i danni derivanti da tale uso improprio.

Articolo 4 (Divieti)

Nell'utilizzo del Servizio l'Utente non deve compiere i seguenti atti.

• (1) atti che violano leggi, regolamenti o l'ordine pubblico e il buon costume;
• (2) atti connessi ad attività criminali;
• (3) atti che distruggono o ostacolano il funzionamento dei server o della rete della Società;
• (4) atti che possono ostacolare la gestione del Servizio della Società;
• (5) atti di raccolta o accumulo di informazioni personali e simili relative ad altri Utenti;
• (6) atti di sostituzione di persona ai danni di altri Utenti;
• (7) atti che, in relazione al Servizio della Società, comportino la concessione, diretta o indiretta, di vantaggi a forze antisociali;
• (8) atti che violano i diritti di proprietà intellettuale, i diritti all'immagine, la privacy, l'onore o altri diritti o interessi della Società, di altri Utenti del Servizio o di terzi;
• (9) atti di pubblicazione o invio di espressioni eccessivamente violente, esplicitamente sessuali, che inducono a discriminazioni basate su razza, nazionalità, credo, sesso, condizione sociale, origini ecc., che incitano o favoriscono il suicidio, l'autolesionismo o l'abuso di sostanze, o di altre espressioni dal contenuto antisociale che possano arrecare disagio ad altri;
• (10) atti a fini di affari, promozione, pubblicità, sollecitazione o altri scopi di lucro (salvo quelli autorizzati dalla Società), atti finalizzati a rapporti sessuali o atti osceni, atti finalizzati a incontri o relazioni con persone di sesso opposto sconosciute, atti di molestia o diffamazione nei confronti di altri clienti, o altri atti di utilizzo del Servizio per scopi diversi da quelli previsti dal Servizio stesso;
• (11) atti di attività religiosa o di proselitismo a favore di organizzazioni religiose;
• (12) altri atti che la Società ritenga inappropriati.

Articolo 5 (Sospensione della fornitura del Servizio, ecc.)

• La Società può sospendere o interrompere, in tutto o in parte, la fornitura del Servizio senza preavviso all'Utente qualora ritenga che sussista una delle seguenti circostanze.
  • (1) qualora si proceda alla manutenzione, all'ispezione o all'aggiornamento del sistema informatico relativo al Servizio;
  • (2) qualora la fornitura del Servizio diventi difficile a causa di forza maggiore, quali terremoti, fulmini, incendi, interruzioni di corrente o calamità naturali;
  • (3) qualora i computer o le linee di comunicazione si arrestino a causa di un guasto;
  • (4) qualora la Società ritenga, per qualsiasi altro motivo, che la fornitura del Servizio sia difficile.
• La Società non si assume alcuna responsabilità, per qualsiasi motivo, per gli svantaggi o i danni subiti dall'Utente o da terzi a causa della sospensione o dell'interruzione della fornitura del Servizio.

Articolo 6 (Diritto d'autore)

• L'Utente può utilizzare il Servizio per pubblicare o modificare esclusivamente testi, immagini, video e altre informazioni di cui detiene i necessari diritti di proprietà intellettuale, compreso il diritto d'autore, ovvero per i quali ha ottenuto l'autorizzazione dei titolari dei diritti necessari.
• Il diritto d'autore sui testi, le immagini, i video ecc. pubblicati o modificati dall'Utente tramite il Servizio resta riservato all'Utente stesso o agli altri titolari preesistenti dei diritti. Tuttavia, la Società può utilizzare i testi, le immagini, i video ecc. pubblicati o modificati tramite il Servizio, e l'Utente si impegna a non esercitare i diritti morali d'autore in relazione a tale utilizzo.
• Fatto salvo quanto previsto al testo del comma precedente, il diritto d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul Servizio e su tutte le informazioni ad esso relative appartengono interamente alla Società o ai titolari dei diritti che ne hanno autorizzato l'uso alla Società, e l'Utente non può, senza autorizzazione, riprodurre, cedere, prestare, tradurre, modificare, ripubblicare, trasmettere al pubblico (compresa la messa a disposizione), trasmettere, distribuire, pubblicare o utilizzare a fini commerciali tali contenuti.

Articolo 7 (Servizi esterni e licenze)

• Il Servizio, in quanto applicazione distribuita tramite l'App Store, è conforme al contratto di licenza standard per l'utente finale (Standard End User License Agreement, EULA) stabilito da Apple Inc.
• Utilizzando l'applicazione del Servizio, l'Utente è considerato aver accettato le clausole dell'EULA standard di Apple. Per i dettagli sull'EULA standard di Apple, consultare https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
• In caso di conflitto tra i presenti Termini e l'EULA standard di Apple, prevale l'EULA standard di Apple.
• Il Servizio può avvalersi di servizi esterni o servizi di terze parti. All'utilizzo di tali servizi esterni si applicano i termini di servizio e le informative sulla privacy stabiliti dai rispettivi fornitori.

Articolo 8 (Limitazione d'uso e cancellazione della registrazione)

• Nei casi seguenti la Società può, senza preavviso, eliminare i dati pubblicati, limitare in tutto o in parte l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente o cancellare la registrazione dell'Utente.
  • (1) qualora venga violata una qualsiasi clausola dei presenti Termini;
  • (2) qualora si accerti l'esistenza di fatti falsi nei dati di registrazione;
  • (3) qualora venga presentata istanza di apertura di procedure di fallimento, riabilitazione civile, amministrazione controllata o liquidazione speciale, ecc.;
  • (4) qualora il Servizio non venga utilizzato per oltre un anno;
  • (5) qualora non vi sia risposta per oltre 30 giorni a una richiesta di riscontro o ad altra comunicazione da parte della Società;
  • (6) qualora ricorra una delle circostanze di cui ai punti del comma 2 dell'Articolo 2;
  • (7) qualora la Società ritenga, per qualsiasi altro motivo, che l'utilizzo del Servizio non sia opportuno.
• Qualora ricorra una delle circostanze di cui ai punti del comma precedente, l'Utente decade automaticamente dal beneficio del termine relativamente a ogni obbligazione nei confronti della Società e deve adempiere immediatamente e in un'unica soluzione a tutte le obbligazioni gravanti su di lui in tale momento.
• La Società non si assume alcuna responsabilità per i danni subiti dall'Utente a seguito degli atti compiuti dalla Società ai sensi del presente articolo.

Articolo 9 (Esclusione di garanzia ed esonero di responsabilità)

• La Società non garantisce, né esplicitamente né implicitamente, che il Servizio sia esente da vizi di fatto o di diritto (compresi difetti relativi a sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, validità, idoneità a uno scopo specifico, sicurezza informatica, nonché errori, bug, violazioni di diritti, ecc.).
• La Società non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno subito dall'Utente a causa del Servizio. Tuttavia, qualora il contratto tra la Società e l'Utente relativo al Servizio (compresi i presenti Termini) costituisca un contratto con il consumatore ai sensi della legge giapponese sui contratti con i consumatori, la presente clausola di esonero non si applica.
• Anche nei casi previsti dalla clausola eccettuativa del comma precedente, la Società non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da circostanze speciali (compresi i casi in cui la Società o l'Utente abbiano previsto o avrebbero potuto prevedere il verificarsi del danno) tra quelli subiti dall'Utente a causa di inadempimento contrattuale o atto illecito imputabile a colpa della Società (esclusa la colpa grave). Inoltre, il risarcimento dei danni subiti dall'Utente a causa di inadempimento contrattuale o atto illecito imputabile a colpa della Società (esclusa la colpa grave) è limitato all'importo del corrispettivo d'uso ricevuto dall'Utente nel mese in cui si è verificato il danno.
• La Società non si assume alcuna responsabilità in merito a transazioni, comunicazioni o controversie sorte tra l'Utente e altri Utenti o terzi in relazione al Servizio.

Articolo 10 (Modifica del contenuto del Servizio, ecc.)

La Società può modificare il contenuto del Servizio o cessarne la fornitura senza preavviso all'Utente e non si assume alcuna responsabilità per i danni che ne derivino all'Utente.

Articolo 11 (Modifica dei Termini di servizio)

La Società può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza preavviso all'Utente qualora lo ritenga necessario.

Articolo 12 (Notifiche o comunicazioni)

Le notifiche o le comunicazioni tra l'Utente e la Società avvengono secondo le modalità stabilite dalla Società.

Articolo 13 (Divieto di cessione di diritti e obblighi)

L'Utente non può, senza il preventivo consenso scritto della Società, cedere a terzi o costituire in garanzia la propria posizione contrattuale o i diritti e gli obblighi derivanti dai presenti Termini.

Articolo 14 (Legge applicabile e foro competente)

• Ai fini dell'interpretazione dei presenti Termini, la legge applicabile è quella giapponese.
• In caso di controversia relativa al Servizio, il tribunale competente per il luogo in cui ha sede la Società sarà il foro esclusivo competente in via convenzionale.