Datenschutzerklärung

Artikel 1 (Datenschutzinformationen)

• Unter den Datenschutzinformationen bezeichnet der Begriff „personenbezogene Daten“ die „personenbezogenen Daten“ im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten, also Informationen über eine lebende Einzelperson, anhand derer die betreffende Person durch in den Informationen enthaltene Angaben wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Kontaktdaten oder sonstige Beschreibungen identifiziert werden kann.
• Unter den Datenschutzinformationen bezeichnen die „Verlaufs- und Merkmalsinformationen“ alle Informationen außer den oben definierten „personenbezogenen Daten“, also den Verlauf der genutzten Dienste, gekauften Produkte, angesehenen Seiten oder Anzeigen, die vom Nutzer eingegebenen Suchbegriffe, Nutzungsdatum und -uhrzeit, Nutzungsweise, Nutzungsumgebung, Postleitzahl und Geschlecht, Beruf, Alter, die IP-Adresse des Nutzers, Cookie-Informationen, Standortinformationen, Geräte-Identifikationsinformationen und Ähnliches.

Artikel 2 (Methode zur Erhebung von Datenschutzinformationen)

• Das Unternehmen kann den Nutzer bei der Nutzungsregistrierung nach personenbezogenen Daten wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bankkontonummer, Kreditkartennummer, Führerscheinnummer usw. fragen. Außerdem kann das Unternehmen Transaktionsaufzeichnungen mit personenbezogenen Daten des Nutzers, die zwischen dem Nutzer und Partnern usw. zustande gekommen sind, sowie Informationen zur Zahlungsabwicklung von seinen Partnern (einschließlich Informationsquellen, Werbetreibenden, Werbezielen usw.; nachfolgend „Partner“) erheben.
• Das Unternehmen erhebt über den Nutzer Verlaufs- und Merkmalsinformationen wie genutzte Dienste oder Software, gekaufte Produkte, den Verlauf angesehener Seiten oder Anzeigen, gesuchte Suchbegriffe, Nutzungsdatum und -uhrzeit, Nutzungsweise, Nutzungsumgebung (einschließlich des Kommunikationszustands des Geräts bei der Nutzung über ein mobiles Endgerät sowie verschiedener Einstellungsinformationen bei der Nutzung), IP-Adresse, Cookie-Informationen, Standortinformationen, Geräte-Identifikationsinformationen und Ähnliches, wenn der Nutzer Dienste des Unternehmens oder seiner Partner nutzt oder Seiten aufruft.

Artikel 3 (Zweck der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten)

Die Zwecke, zu denen das Unternehmen personenbezogene Daten erhebt und nutzt, sind die folgenden.

• (1) Um es dem Nutzer zu ermöglichen, seine Registrierungsdaten einzusehen und zu ändern sowie seinen Nutzungsstatus einzusehen, zum Zweck der Anzeige von Registrierungsdaten wie Name, Adresse, Kontaktdaten und Zahlungsweise sowie von Informationen über genutzte Dienste, gekaufte Produkte und deren Preise usw.
• (2) Zum Zweck der Nutzung der E-Mail-Adresse, um den Nutzer zu benachrichtigen oder zu kontaktieren, sowie zur Nutzung von Kontaktdaten wie Name und Adresse, um dem Nutzer Produkte zuzusenden oder ihn bei Bedarf zu kontaktieren
• (3) Zum Zweck der Nutzung von Informationen wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Bankkontonummer, Kreditkartennummer, Führerscheinnummer und Zustellergebnis von Einschreiben mit Zustellungsnachweis, um die Identität des Nutzers zu überprüfen
• (4) Zum Zweck der Nutzung von Informationen zur Zahlung wie Bezeichnung und Menge der gekauften Produkte, Art, Dauer und Häufigkeit der genutzten Dienste, Rechnungsbetrag, Name, Adresse, Bankkontonummer oder Kreditkartennummer usw., um dem Nutzer den Betrag in Rechnung zu stellen
• (5) Zum Zweck, die beim Unternehmen registrierten Informationen im Eingabebildschirm anzuzeigen oder sie auf Anweisung des Nutzers an andere Dienste usw. (einschließlich der von Partnern bereitgestellten) zu übertragen, damit der Nutzer Daten bequem eingeben kann
• (6) Zum Zweck der Nutzung von Informationen zur Nutzungsweise sowie von Informationen zur Identifizierung einer Person wie Name und Adresse, um Nutzer abzuweisen, die durch Zahlungsverzug, Schädigung Dritter usw. gegen die Nutzungsbedingungen des Dienstes verstoßen haben, oder die den Dienst zu unrechtmäßigen oder unangemessenen Zwecken nutzen wollen
• (7) Zum Zweck der Nutzung von Informationen, die das Unternehmen zur Erbringung des Dienstes für den Nutzer benötigt, wie der Inhalt der Anfrage und Informationen zur Rechnungsstellung, sowie des Nutzungsstatus und der Kontaktdaten des Nutzers, um auf Anfragen des Nutzers zu reagieren
• (8) Zwecke, die mit den oben genannten Nutzungszwecken zusammenhängen

Artikel 4 (Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte)

• Außer in den folgenden Fällen gibt das Unternehmen personenbezogene Daten nicht ohne vorherige Zustimmung des Nutzers an Dritte weiter. Ausgenommen sind Fälle, die nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder sonstigen Gesetzen zulässig sind.
  • (1) Wenn es auf Gesetzen beruht
  • (2) Wenn es zum Schutz von Leben, Körper oder Vermögen einer Person erforderlich ist und die Einholung der Zustimmung der betroffenen Person schwierig ist
  • (3) Wenn es zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist und die Einholung der Zustimmung der betroffenen Person schwierig ist
  • (4) Wenn es erforderlich ist, mit einer staatlichen Stelle, einer Gebietskörperschaft oder einer von diesen beauftragten Person bei der Ausführung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Zustimmung der betroffenen Person die Ausführung dieser Aufgaben beeinträchtigen könnte
  • (5) Wenn die folgenden Punkte im Voraus bekannt gegeben oder veröffentlicht wurden
    • dass der Nutzungszweck die Weitergabe an Dritte umfasst
    • die Kategorien der an Dritte weitergegebenen Daten
    • die Mittel oder die Methode der Weitergabe an Dritte
    • dass die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte auf Verlangen der betroffenen Person eingestellt wird
• Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes gelten die folgenden Fälle nicht als Weitergabe an Dritte.
  • (1) Wenn das Unternehmen den Umgang mit personenbezogenen Daten ganz oder teilweise im für die Erreichung des Nutzungszwecks erforderlichen Umfang an einen Auftragnehmer überträgt
  • (2) Wenn personenbezogene Daten im Zuge einer Geschäftsnachfolge durch Verschmelzung oder aus sonstigen Gründen weitergegeben werden
  • (3) Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit bestimmten Personen genutzt werden und dies sowie die Kategorien der gemeinsam genutzten personenbezogenen Daten, der Kreis der gemeinsam Nutzenden, der Nutzungszweck der Nutzenden und der Name oder die Bezeichnung der für die Verwaltung der betreffenden personenbezogenen Daten verantwortlichen Person der betroffenen Person im Voraus mitgeteilt werden oder in einen für sie leicht zugänglichen Zustand gebracht werden

Artikel 5 (Offenlegung personenbezogener Daten)

• Verlangt die betroffene Person die Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten, legt das Unternehmen ihr diese unverzüglich offen. Sofern die Offenlegung jedoch einen der folgenden Fälle erfüllt, kann das Unternehmen diese ganz oder teilweise nicht offenlegen; wird beschlossen, nicht offenzulegen, wird dies unverzüglich mitgeteilt. Für die Offenlegung personenbezogener Daten wird eine Bearbeitungsgebühr von 1.000 Yen pro Vorgang erhoben.
  • (1) Wenn die Gefahr besteht, dass Leben, Körper, Vermögen oder sonstige Rechte und Interessen der betroffenen Person oder eines Dritten beeinträchtigt werden
  • (2) Wenn die Gefahr besteht, dass die ordnungsgemäße Durchführung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens erheblich beeinträchtigt wird
  • (3) Wenn dies sonst gegen Gesetze verstoßen würde
• Ungeachtet der Bestimmungen des vorstehenden Absatzes werden Informationen, die keine personenbezogenen Daten sind, wie Verlaufs- und Merkmalsinformationen, grundsätzlich nicht offengelegt.

Artikel 6 (Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten)

• Sind die vom Unternehmen gespeicherten personenbezogenen Daten des Nutzers fehlerhaft, kann der Nutzer nach dem vom Unternehmen festgelegten Verfahren beim Unternehmen die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten verlangen.
• Stellt das Unternehmen aufgrund eines Verlangens des Nutzers nach dem vorstehenden Absatz fest, dass es diesem Verlangen entsprechen muss, berichtigt oder löscht es die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich und teilt dies dem Nutzer mit.

Artikel 7 (Aussetzung der Nutzung personenbezogener Daten usw.)

Verlangt die betroffene Person die Aussetzung der Nutzung oder die Löschung (nachfolgend „Aussetzung der Nutzung usw.“) ihrer personenbezogenen Daten mit der Begründung, dass diese über den Rahmen des Nutzungszwecks hinaus behandelt werden oder durch unrechtmäßige Mittel erlangt wurden, führt das Unternehmen unverzüglich die erforderliche Untersuchung durch, setzt auf Grundlage des Ergebnisses die Nutzung der personenbezogenen Daten usw. aus und teilt dies der betroffenen Person mit. Ist die Aussetzung der Nutzung usw. der personenbezogenen Daten jedoch mit hohen Kosten verbunden oder anderweitig schwer durchführbar und können stattdessen erforderliche Ersatzmaßnahmen zum Schutz der Rechte und Interessen der betroffenen Person getroffen werden, ergreift das Unternehmen diese Ersatzmaßnahmen.

Artikel 8 (Änderung der Datenschutzerklärung)

• Der Inhalt dieser Erklärung kann ohne Benachrichtigung des Nutzers geändert werden.
• Sofern vom Unternehmen nicht anders festgelegt, tritt die geänderte Datenschutzerklärung mit ihrer Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft.

Artikel 9 (Kontaktstelle für Anfragen)

Anfragen zu dieser Erklärung richte bitte an die unten stehende Kontaktstelle.

Adresse: 1-4-2-7F Chuo-machi, Oita-shi, Oita, Japan

Firmenname: Gotaru Inc.

Kontakt