Політика конфіденційності

Стаття 1 (Конфіденційна інформація)

• Серед конфіденційної інформації «персональні дані» означають «персональні дані» у розумінні Закону про захист персональних даних, тобто інформацію про живу фізичну особу, за якою можна ідентифікувати конкретну особу за іменем, датою народження, адресою, номером телефону, контактними даними та іншими відомостями, що містяться в такій інформації.
• Серед конфіденційної інформації «історична інформація та інформація про характеристики» означає інформацію, відмінну від наведених вище «персональних даних», а саме: сервіси, якими ви користувалися, придбані товари, історію переглянутих сторінок і реклами, пошукові запити, введені Користувачем, дату й час користування, спосіб користування, середовище користування, поштовий індекс і стать, рід занять, вік, IP-адресу Користувача, інформацію про файли cookie, дані про місцезнаходження, ідентифікаційну інформацію пристрою тощо.

Стаття 2 (Спосіб збирання конфіденційної інформації)

• Під час реєстрації користування Компанія може запитувати в Користувача персональні дані, як-от ім'я, дату народження, адресу, номер телефону, адресу електронної пошти, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер посвідчення водія тощо. Крім того, Компанія може збирати від своїх партнерів (включно з джерелами інформації, рекламодавцями, отримувачами реклами тощо; далі — «партнери») записи операцій, що містять персональні дані Користувача, здійснені між Користувачем і партнерами, а також інформацію щодо розрахунків.
• Компанія збирає історичну інформацію та інформацію про характеристики Користувача — сервіси та програмне забезпечення, якими він користувався, придбані товари, історію переглянутих сторінок і реклами, введені пошукові запити, дату й час користування, спосіб користування, середовище користування (включно зі станом зв'язку відповідного пристрою в разі користування через мобільний пристрій, різними налаштуваннями при користуванні тощо), IP-адресу, інформацію про файли cookie, дані про місцезнаходження, ідентифікаційну інформацію пристрою тощо — тоді, коли Користувач користується сервісами Компанії чи партнерів або переглядає сторінки.

Стаття 3 (Мета збирання та використання персональних даних)

Компанія збирає та використовує персональні дані з наведеною нижче метою.

• (1) з метою відображення реєстраційних даних, як-от ім'я, адреса, контактні дані, спосіб оплати, а також інформації про використані сервіси чи придбані товари та їх вартість, щоб Користувач міг переглядати й виправляти власні реєстраційні дані та переглядати стан користування;
• (2) з метою використання адреси електронної пошти для надсилання Користувачеві повідомлень і звернень, а також з метою використання контактної інформації, як-от ім'я та адреса, для надсилання Користувачеві товарів і зв'язку з ним за потреби;
• (3) з метою використання інформації, як-от ім'я, дата народження, адреса, номер телефону, номер банківського рахунку, номер кредитної картки, номер посвідчення водія, результат доставлення рекомендованого поштового відправлення з підтвердженням тощо, для підтвердження особи Користувача;
• (4) з метою використання інформації щодо оплати — назв і кількості придбаних товарів, видів, періоду та кількості разів використаних сервісів, суми до сплати, імені, адреси, номера банківського рахунку чи номера кредитної картки тощо — для виставлення Користувачеві рахунку;
• (5) з метою відображення зареєстрованої в Компанії інформації на екрані введення або передавання її за вказівкою Користувача в інші сервіси тощо (включно з тими, що надаються партнерами), щоб Користувач міг зручно вводити дані;
• (6) з метою використання інформації для ідентифікації особи, як-от спосіб користування, ім'я, адреса тощо, щоб відмовити в користуванні Користувачам, які порушили умови користування Сервісом (наприклад, прострочили оплату чи завдали шкоди третім особам) або намагаються використовувати сервіс із неправомірною чи неналежною метою;
• (7) з метою використання інформації, необхідної Компанії для надання Користувачеві сервісу, — як-от зміст звернення, інформація щодо виставлення рахунку, стан користування сервісом, контактна інформація тощо — для опрацювання звернень Користувача;
• (8) з метою, що супроводжує наведені вище цілі використання.

Стаття 4 (Надання персональних даних третім особам)

• За винятком наведених нижче випадків, Компанія не надає персональних даних третім особам без попередньої згоди Користувача. При цьому винятком є випадки, дозволені Законом про захист персональних даних та іншим законодавством.
  • (1) якщо це передбачено законодавством;
  • (2) якщо це необхідно для захисту життя, здоров'я чи майна особи й отримати згоду такої особи складно;
  • (3) якщо це особливо необхідно для поліпшення громадського здоров'я чи сприяння належному вихованню дітей і отримати згоду особи складно;
  • (4) якщо необхідно сприяти державному органу чи органу місцевого самоврядування або уповноваженій ними особі у виконанні передбачених законодавством обов'язків і отримання згоди особи може перешкодити виконанню таких обов'язків;
  • (5) якщо заздалегідь повідомлено або оприлюднено такі відомості:
    • що мета використання включає надання третім особам;
    • перелік даних, що надаються третім особам;
    • засіб або спосіб надання третім особам;
    • що надання персональних даних третім особам буде припинено на вимогу особи.
• Незалежно від положень попереднього пункту, у наведених нижче випадках одержувач не вважається третьою особою.
  • (1) якщо Компанія доручає опрацювання персональних даних повністю або частково в межах, необхідних для досягнення мети використання;
  • (2) якщо персональні дані надаються у зв'язку з правонаступництвом у діяльності внаслідок злиття чи з іншої причини;
  • (3) якщо персональні дані спільно використовуються з певними особами і про це, а також про перелік спільно використовуваних персональних даних, коло осіб, які їх спільно використовують, мету використання та ім'я чи назву особи, відповідальної за управління такими персональними даними, заздалегідь повідомлено особу або зроблено легкодоступним для її ознайомлення.

Стаття 5 (Розкриття персональних даних)

• Коли особа вимагає розкриття персональних даних, Компанія без зволікання розкриває їх такій особі. Однак, якщо розкриття підпадає під будь-який із наведених нижче випадків, Компанія може не розкривати їх повністю або частково, а в разі прийняття рішення про нерозкриття без зволікання повідомляє про це. Зауважте, що за розкриття персональних даних стягується плата у розмірі 1 000 єн за кожен запит.
  • (1) якщо є ризик завдання шкоди життю, здоров'ю, майну чи іншим правам та інтересам особи або третьої особи;
  • (2) якщо є ризик істотної перешкоди належному здійсненню діяльності Компанії;
  • (3) в інших випадках, коли це призвело б до порушення законодавства.
• Незалежно від положень попереднього пункту, щодо інформації, відмінної від персональних даних, як-от історична інформація та інформація про характеристики, розкриття, як правило, не здійснюється.

Стаття 6 (Виправлення та видалення персональних даних)

• Якщо персональні дані Користувача, які зберігає Компанія, є хибними, Користувач може у визначеному Компанією порядку вимагати від Компанії виправлення або видалення персональних даних.
• Якщо Компанія, отримавши вимогу, передбачену попереднім пунктом, вважає за необхідне її задовольнити, вона без зволікання виправляє або видаляє відповідні персональні дані й повідомляє про це Користувача.

Стаття 7 (Припинення використання персональних даних тощо)

Якщо особа вимагає припинити використання або видалити персональні дані (далі — «припинення використання тощо») на підставі того, що персональні дані опрацьовуються поза межами мети використання або були отримані неправомірним способом, Компанія без зволікання проводить необхідне розслідування і на підставі його результатів припиняє використання персональних даних тощо та повідомляє про це особу. Однак, якщо припинення використання тощо потребує значних витрат або є складним з інших причин і при цьому можливо вжити інших заходів, необхідних для захисту прав та інтересів особи, Компанія вживає таких альтернативних заходів.

Стаття 8 (Зміна політики конфіденційності)

• Зміст цієї Політики може бути змінено без повідомлення Користувача.
• За винятком випадків, окремо визначених Компанією, змінена політика конфіденційності набуває чинності з моменту її розміщення на цьому вебсайті.

Стаття 9 (Контактний центр)

З питань щодо цієї Політики звертайтеся, будь ласка, до наведеного нижче контактного центру.

Адреса: Японія, преф. Оїта, м. Оїта, Тюоматі 1-4-2-7F (Oita, Oita Prefecture, Chuo-machi 1-4-2-7F)

Назва компанії: Gotaru Inc. (株式会社ゴタール)

Зв'язатися з нами